1
00:00:15,800 --> 00:00:17,800
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

2
00:01:16,860 --> 00:01:18,870
[♪ ژەنینی مۆسیقای هەستیار].

3
00:01:21,080 --> 00:01:23,250
بۆچی بەردەوام شوێنم کەوتووە؟

4
00:01:23,330 --> 00:01:26,790
[بە پێکەنینەوە]

5
00:01:26,870 --> 00:01:28,000
لێم دەدات.

6
00:01:37,930 --> 00:01:41,350
هێی منداڵەکەم. بڕۆ. شوو.

7
00:01:41,430 --> 00:01:43,270
وەرە. بەڕاستی؟

8
00:01:43,350 --> 00:01:45,930
ئەویش تاگ دەکات
چونکە حەزی لێتە،

9
00:01:46,020 --> 00:01:47,350
بۆیە میهرەبان بە لەگەڵیدا.

10
00:01:47,440 --> 00:01:49,100
بەهەر حاڵ ئەو منداڵە کێیە؟

11
00:01:51,400 --> 00:01:54,360
ناوی هایتایە، و لە کاتێکدا ڕەنگە وا بێت
زۆر گەنجە بۆ ئەوەی هێشتا درکی پێبکات،

12
00:01:54,940 --> 00:01:57,150
دەسەڵاتی تایبەتی هەیە
وەک باقی ئێوە.

13
00:01:57,990 --> 00:01:58,990
هایتاێ؟

14
00:01:59,660 --> 00:02:00,660
بەڕاستی ئەو چییە؟

15
00:02:01,780 --> 00:02:03,330
خودا دروستی کردووە

16
00:02:03,410 --> 00:02:06,330
بە پێدانی یەک سیفەت پێی
لە هەریەکێک لە ئێوە ١٢ فریشتە.

17
00:02:08,290 --> 00:02:10,460
بەڵام لە نێو هەموو فریشتەکاندا،

18
00:02:11,290 --> 00:02:13,710
ئەو بۆ ئەوە دروست کراوە کە زۆرترین لە تۆ بچێت.

19
00:02:13,800 --> 00:02:14,800
من؟

20
00:02:17,670 --> 00:02:19,220
ئێمە هیچمان لەیەک ناچن.

21
00:02:20,050 --> 00:02:21,350
[مارۆک پێدەکەنێت]

22
00:02:22,140 --> 00:02:23,220
هایتای دەبێتە

23
00:02:23,970 --> 00:02:25,560
پارێزەرێکی جیهانی مرۆڤایەتی

24
00:02:26,600 --> 00:02:30,480
شانبەشانی تۆ و فریشتەکانی تر.

25
00:02:32,860 --> 00:02:35,860
ئێمە دەتوانین بە باشی بەڕێوەببەین بە تەنیا.
ئەو دەبێتە بێزارکەر.

26
00:02:37,440 --> 00:02:39,740
-یاری لەگەڵ بکە.
-نا، بڕۆ دوور. شوو.

27
00:02:39,820 --> 00:02:41,450
وا مەبە.

28
00:02:41,530 --> 00:02:43,700
وەرە ئێرە. بڕۆ بۆ لای.

29
00:02:46,040 --> 00:02:47,450
[پێدەکەنێت]

30
00:02:47,540 --> 00:02:49,210
[♪ ژەنینی مۆسیقای فەساد].

31
00:02:49,870 --> 00:02:50,870
شوێنم مەکە.

32
00:02:53,170 --> 00:02:54,170
بڕۆ.

33
00:02:58,470 --> 00:02:59,630
سەیری بکە بڕۆ.

34
00:03:45,550 --> 00:03:46,600
[Haetae] سەرۆک.

35
00:03:49,850 --> 00:03:51,140
پێویستە بچینە دەرەوە.

36
00:03:51,640 --> 00:03:53,060
پێدەچێت لەوێش ئەنجام بدرێت.

37
00:04:05,280 --> 00:04:07,870
ئێمە بۆ پاراستنی مرۆڤ بوونمان هەیە.

38
00:04:08,870 --> 00:04:10,370
ئەوە لەبیر مەکەن.

39
00:04:13,170 --> 00:04:15,040
بە دڵناییەوە. منیش بە دڵی دەگرم.

40
00:04:36,560 --> 00:04:38,110
[خرۆشاندن]

41
00:04:38,190 --> 00:04:40,070
[♪ ژەنینی مۆسیقای قارەمانانە]

42
00:05:26,950 --> 00:05:31,120
دوانزە

43
00:05:31,200 --> 00:05:32,490
[هاوار دەکات]

44
00:05:32,580 --> 00:05:34,200
[♪ ژەنینی مۆسیقای کۆمیدی].

45
00:05:36,000 --> 00:05:38,960
بانگوول، تکایە دەتوانین بوەستین؟

46
00:05:39,040 --> 00:05:42,340
هەرگیز مەترسییەکانی گرنگ نییە. ئێستا برسیم!

47
00:05:46,090 --> 00:05:47,300
من هەموویان دەخۆم.

48
00:05:59,650 --> 00:06:02,070
گروپی ANGEL CAPITAL

49
00:06:02,150 --> 00:06:04,570
[نالە دەکات]

50
00:06:05,240 --> 00:06:06,950
ئەوە یەک هێک بوو لە ڕۆژێکدا.

51
00:06:07,030 --> 00:06:08,030
ئەمڕۆ چاکەت کرد.

52
00:06:09,610 --> 00:06:12,370
هاوڕێیان ئەمڕۆ لە کوێ بوون؟
ماڵی فریشتەکان؟

53
00:06:12,990 --> 00:06:13,990
هێی، وۆنسێونگ.

54
00:06:14,790 --> 00:06:17,000
لە کوێ بوویت،
و بۆچی هەڵت نەدەگرت؟

55
00:06:17,080 --> 00:06:18,120
چی؟

56
00:06:19,330 --> 00:06:20,960
باشە، دەبینیت...

57
00:06:21,790 --> 00:06:25,090
من لە شتێکدا یارمەتی مارۆکم دەدا.

58
00:06:25,170 --> 00:06:27,630
ئەو دەستبەسەرداگرتنی ماددە هۆشبەرەکان کە باست کرد؟

59
00:06:27,720 --> 00:06:29,550
بەڵێ، ئەو دەستبەسەرداگرتنی ماددە هۆشبەرەکان کە باسم کرد.

60
00:06:29,630 --> 00:06:31,760
بە درێژایی ڕۆژ لە دەرەوە بووم و لە برسێتیدام.

61
00:06:32,550 --> 00:06:33,600
"60مریشک"

62
00:06:33,680 --> 00:06:35,770
-مریشکی سورکراوەیە! جوان.
-با بچین.

63
00:06:36,270 --> 00:06:37,270
با بچین.

64
00:06:38,310 --> 00:06:39,600
لە ناوەوە دەڕۆین.

65
00:06:41,520 --> 00:06:44,150
-[کانگجی] بۆن ئەپێتیت.
-[میر] بۆن ئەپێتیت.

66
00:06:45,030 --> 00:06:46,360
میر، ئەمە تاقی بکەرەوە.

67
00:06:46,440 --> 00:06:48,450
ئەمە تەنها کریسپی نییە.
سوپەر کرانچییە.

68
00:06:48,990 --> 00:06:50,110
ئایا ئەوەندە وردە وردە؟

69
00:06:54,410 --> 00:06:56,080
لەناو سۆسەکەدا نوقم بکە. باشە.

70
00:07:01,000 --> 00:07:02,380
ممم... ئەوە بە تامە.

71
00:07:02,460 --> 00:07:03,540
[کانگجی] ڕاستە؟

72
00:07:03,630 --> 00:07:06,340
[وۆنسێونگ] تەنانەت باشە
لەگەڵ سۆسی tteokbokki.

73
00:07:06,420 --> 00:07:08,340
تاقی بکەرەوە. بەردەوام بە.

74
00:07:12,430 --> 00:07:14,050
-باشە.
-[ونسیۆنگ] ڕاستە؟

75
00:07:17,270 --> 00:07:19,270
-هەندێکیان هەبێت.
-ئەوە باش دەردەکەوێت.

76
00:07:22,730 --> 00:07:24,690
-ئەمە بۆنوسی تۆیە بۆ مانگەکە.
-[کانگجی] هەممم...

77
00:07:24,770 --> 00:07:26,070
ئایا دەتوانیت ئەمە تێپەڕێنیت؟

78
00:07:27,190 --> 00:07:28,530
-لێرە.
-بە درێژاییدا تێپەڕێنە.

79
00:07:28,610 --> 00:07:30,110
میر هەروەها.

80
00:07:30,200 --> 00:07:31,360
ئۆی!

81
00:07:31,450 --> 00:07:32,450
بانگوول.

82
00:07:34,490 --> 00:07:36,620
هەریەکەتان یەکێکیانم بدەنێ تا بەخشین بکەم.

83
00:07:37,290 --> 00:07:38,540
لێرە.

84
00:07:38,620 --> 00:07:41,080
وەک چیف وتی پێویستە دەوڵەمەند بین

85
00:07:41,160 --> 00:07:42,710
چونکە بۆ هەمیشە دەژین.

86
00:07:42,790 --> 00:07:46,630
کەواتە کانگجی ناتوانیت لێمان وەربگریت
و ئەوەی هی ئێمەیە بیدەین بە مرۆڤ.

87
00:07:46,710 --> 00:07:47,920
[مەلسووک] هێی.

88
00:07:48,840 --> 00:07:50,550
تەنها ڕادەستی بکە، ئەی نا؟

89
00:07:50,630 --> 00:07:52,680
پێشتر زیاترت هەیە
لەوەی کە هەرگیز دەتوانیت خەرج بکەیت.

90
00:07:52,760 --> 00:07:53,840
[وۆنسێونگ] ئەو ڕاست دەکات.

91
00:07:53,930 --> 00:07:57,560
من بێزارم لە ژماردنی هەموو سفرەکان
لە هەژماری بانکی خۆمدا.

92
00:07:57,640 --> 00:07:58,890
پێشتر ڕادەستی بکە.

93
00:07:58,970 --> 00:08:00,810
-[مەلسووک] لێرە بیدە.
-ڕادەستی بکە.

94
00:08:00,890 --> 00:08:02,100
[بە ئینگلیزی] سوپاس.

95
00:08:03,770 --> 00:08:05,310
[بە زمانی کۆری] بەڕێزان، بێدەنگ بووە.

96
00:08:06,360 --> 00:08:08,610
ئایا ئەوان تەنها ڕۆحی خراپ بوون لە شاردنەوەدا؟

97
00:08:08,690 --> 00:08:10,240
ئەوە هیچ مانایەکی نییە.

98
00:08:10,320 --> 00:08:13,240
بەم زووانە وەڵاممان دەبێت،
بۆیە ئەوەندە نیگەران مەبە.

99
00:08:14,320 --> 00:08:15,320
مەبەستت چیە؟

100
00:08:16,070 --> 00:08:19,870
ئاه... میر، تۆ نەتدەزانی
چونکە تۆ بۆ ماوەیەکی زۆر دوور بوویت.

101
00:08:19,950 --> 00:08:22,330
بەڵام لەمەودوا،

102
00:08:22,410 --> 00:08:25,040
ئەگەر هەر پرسیارێکتان هەیە یان پێویستتان بە یارمەتی هەیە،

103
00:08:25,130 --> 00:08:27,040
سەرەتا وەرە لام. تێگەیشتم؟

104
00:08:27,590 --> 00:08:29,500
بۆچی ئەو کچە دەیکات کاتێک ئێمە سەرۆکمان هەیە؟

105
00:08:30,960 --> 00:08:33,630
[جویدۆڵ] بانگوول،
لە دوێنێوە مامەڵەی سەیر دەکات.

106
00:08:33,720 --> 00:08:36,050
ئایا دەکرا ڕۆحێکی خراپ مێشکی سوربکاتەوە؟

107
00:08:36,140 --> 00:08:38,180
چی؟ وەک ئەوەی.

108
00:08:40,140 --> 00:08:41,850
با ئەو کچە پشکنینت بۆ بکات.

109
00:08:41,930 --> 00:08:43,690
نەخێر من باشم. من هەمووم باشم.

110
00:08:43,770 --> 00:08:45,270
[لێدەدات]

111
00:08:45,350 --> 00:08:46,650
وتم باشم.

112
00:08:47,270 --> 00:08:48,270
من باشم.

113
00:08:49,440 --> 00:08:50,690
باش. کاری خۆت بکە.

114
00:08:54,240 --> 00:08:55,280
بۆچی ئەوەندە جدی؟

115
00:08:55,820 --> 00:08:57,700
دەڵێت تۆ زۆر داماویت.

116
00:08:58,370 --> 00:08:59,780
[وۆنسێونگ] چی؟ من زۆر داماوم؟

117
00:08:59,870 --> 00:09:01,160
دەبێ مێشکی نۆک بیت.

118
00:09:02,080 --> 00:09:03,160
ئەوە ئازاری هەیە.

119
00:09:04,080 --> 00:09:05,210
[دۆنی] هێی، تۆ لێرەیت.

120
00:09:05,290 --> 00:09:07,000
هەندێک مریشک بخۆ. بە تامە.

121
00:09:07,080 --> 00:09:09,290
-ئەمە--
-بۆ ژەمی ئێوارە گۆشتی مانگام خوارد.

122
00:09:09,790 --> 00:09:11,800
-ئایا تەیسان لە ناوەوەیە؟
-بەڵێ.

123
00:09:12,960 --> 00:09:13,970
خواردن بخۆ.

124
00:09:19,050 --> 00:09:20,390
[دەرگا دەکرێتەوە]

125
00:09:21,930 --> 00:09:23,060
[دەرگا دادەخرێت]

126
00:09:27,560 --> 00:09:28,730
وەرە.

127
00:09:30,820 --> 00:09:33,150
وەک ئەوەی بەبێ وەستان شووشەکە لێبدات

128
00:09:34,860 --> 00:09:36,150
هەر شتێک دەگۆڕێت.

129
00:09:41,580 --> 00:09:45,960
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

130
00:10:29,080 --> 00:10:31,540
[بە لەرزۆک هەناسە دەدات].

131
00:10:36,920 --> 00:10:38,300
[نالە نالە]

132
00:10:57,320 --> 00:11:00,240
[♪ چڕبوونەوەی مۆسیقای نەخوازراو].

133
00:11:09,540 --> 00:11:10,620
[ئۆگوی] سامین، تۆ...

134
00:11:11,370 --> 00:11:13,380
پێشتر پێکەنینت کەوتووە؟

135
00:11:15,590 --> 00:11:16,880
وابزانم تۆ نەتکردووە.

136
00:11:25,510 --> 00:11:26,560
پێکەنین چۆنە؟

137
00:11:28,180 --> 00:11:29,310
لە چی یاری دەکەیت؟

138
00:11:31,270 --> 00:11:32,270
کەمێک زەردەخەنە بکە.

139
00:11:33,980 --> 00:11:35,400
کێ دەزانێت؟

140
00:11:36,730 --> 00:11:38,690
ڕەنگە ئەگەر سەرقاڵم بکەیت...

141
00:11:40,990 --> 00:11:43,700
لەوانەیە بدۆزمەوە
هەموو بەردەکانی ڕۆحی هایتای بۆ تۆ.

142
00:12:01,130 --> 00:12:02,380
[هەناسەبڕکێ].

143
00:12:23,740 --> 00:12:25,240
[هەناسەبڕکێ] نەخێر!

144
00:12:29,870 --> 00:12:30,910
باوەڕپێنەکراوە.

145
00:12:33,790 --> 00:12:35,250
نەفرەت لێی.

146
00:12:39,340 --> 00:12:40,340
چییە؟

147
00:12:41,670 --> 00:12:43,510
ئایا جارێکی تر خەونت بە منداڵەکانەوە بینیوە؟

148
00:12:45,890 --> 00:12:46,890
ئایا تۆ باشیت؟

149
00:12:47,930 --> 00:12:50,010
بێگومان. من ڕاهاتووم لەسەری.

150
00:12:51,020 --> 00:12:54,980
بەهەر حاڵ پێویستە ئاسانکاری بکەیت
لەسەر خواردنەوەکە ئێستا.

151
00:12:56,020 --> 00:12:58,060
بەزەحمەت هیچم هەبوو.

152
00:13:01,820 --> 00:13:02,900
دەبینیت...

153
00:13:03,650 --> 00:13:05,610
[ئاهێک دەکێشێت].

154
00:13:11,410 --> 00:13:12,410
تەیسان.

155
00:13:14,000 --> 00:13:15,040
من باوەڕم وایە ئۆگوی...

156
00:13:17,710 --> 00:13:18,960
جارێکی تر بەئاگا هاتۆتەوە.

157
00:13:25,720 --> 00:13:26,930
[شووشە دەشکێت]

158
00:13:34,640 --> 00:13:35,640
[لێدانی زەنگی ئاگادارکردنەوە].

159
00:13:35,730 --> 00:13:37,650
پەیمانگای توێژینەوەی نیشتمانی
لە ڕۆشنبیری

160
00:13:37,730 --> 00:13:38,810
[نالە نالە]

161
00:13:51,200 --> 00:13:53,200
[پەلسینگ]

162
00:14:15,310 --> 00:14:16,350
[دۆنی] چۆن ڕزگاری بوو؟

163
00:14:17,350 --> 00:14:18,690
[مارۆک] پێدەچێت وەک سامین بێت

164
00:14:19,770 --> 00:14:21,020
لە خەو هەڵسا.

165
00:14:22,110 --> 00:14:23,480
[ئاهێک دەکێشێت].

166
00:14:23,570 --> 00:14:24,610
هەر بۆیە...

167
00:14:25,150 --> 00:14:28,780
لە هیچ بارودۆخێکدا ئۆگوی ناتوانێت چاوی بە میر بکەوێت.

168
00:14:29,700 --> 00:14:32,280
لەوەتەی ڕۆحە خراپەکان سەریان هەڵداوەتەوە،

169
00:14:32,370 --> 00:14:34,950
من وۆنسێنگم هەبوو شوێنپێی سامین بکەوێت.

170
00:14:35,040 --> 00:14:37,370
پێم وتیت منداڵەکانم لەم شتە دوور بخەرەوە.

171
00:14:37,460 --> 00:14:40,330
ڕۆحە خراپەکان دەتوانن لە هەر کاتێکدا دەرکەون،
لە هەر شوێنێک. دەبێت ئامادە بین.

172
00:14:45,050 --> 00:14:46,050
باشە کەواتە.

173
00:14:46,630 --> 00:14:48,880
باسی سامین و ئۆگوییان بۆ بکە،

174
00:14:48,970 --> 00:14:50,890
بەڵام تەنها پێم بڵێ
کاتێک شوێنەکەیانت هەبوو.

175
00:14:52,680 --> 00:14:53,680
دڵنیا.

176
00:14:55,260 --> 00:14:59,560
بەهەر حاڵ بۆچی سامین هەیە
ئەم هەموو ساڵە لە شاردنەوەدا مایەوە،

177
00:14:59,640 --> 00:15:02,940
تەنها بۆ ئەوەی بگەڕێتەوە و ئۆگوی ئازاد بکات؟

178
00:15:06,280 --> 00:15:08,900
ئێستا کە ئۆگوی لە خەو هەڵساوە...

179
00:15:11,110 --> 00:15:12,530
سەرئێشە دەبێت.

180
00:15:16,410 --> 00:15:18,790
دەبوو ئەو کاتە بیکوژم.

181
00:15:22,000 --> 00:15:23,000
[ئاهێک دەکێشێت].

182
00:16:11,130 --> 00:16:15,260
PandJ RECYCLING

183
00:16:15,340 --> 00:16:16,850
[دەنگی ئامێرەکان]

184
00:16:16,930 --> 00:16:18,720
[تۆنی ئاگادارکردنەوە بیپ دەکات].

185
00:16:26,230 --> 00:16:27,440
[بیپکردن دەوستێت].

186
00:16:41,500 --> 00:16:42,580
ئەمە چییە؟

187
00:16:45,370 --> 00:16:47,000
[♪ ژەنینی مۆسیقای گرژ].

188
00:16:51,800 --> 00:16:52,800
[هەناسەبڕکێ].

189
00:17:01,140 --> 00:17:02,980
[باڵندەکان تویت دەکەن].

190
00:17:03,060 --> 00:17:04,770
[بیپکردنی ڕادار]

191
00:17:12,360 --> 00:17:13,820
باوەڕپێنەکراوە.

192
00:17:13,900 --> 00:17:14,950
[بیپ خێراتر دەبێت]

193
00:17:15,030 --> 00:17:16,200
ها؟

194
00:17:17,570 --> 00:17:19,030
چاوەڕوان بن ئەمە چییە؟

195
00:17:20,030 --> 00:17:22,160
[♪ ژەنینی مۆسیقای نهێنی].

196
00:17:41,310 --> 00:17:42,430
[خرۆشاندن]

197
00:17:53,570 --> 00:17:55,070
[هەناسەدانی قورس]

198
00:18:04,160 --> 00:18:05,250
[خرۆش دەکات].

199
00:18:05,330 --> 00:18:06,540
[هەردووکیان هەناسە دەدەن].

200
00:18:07,960 --> 00:18:09,290
مەلسووک، تۆ باشیت؟

201
00:18:14,670 --> 00:18:16,170
هێشتا بەدەستت هێناوە میر.

202
00:18:16,260 --> 00:18:17,930
سەیرکە کێ قسە دەکات.

203
00:18:19,140 --> 00:18:21,220
بۆچی هێشتا دەسەڵاتەکانتان ماوە

204
00:18:21,300 --> 00:18:23,180
کاتێک ئێمە هی خۆمان لەدەست داوە؟

205
00:18:23,760 --> 00:18:25,310
ئایا بەهۆی ڕۆحی ئەژدیهایە؟

206
00:18:25,390 --> 00:18:26,730
منیش بە هەمان شێوە بێ ئیشارەتم.

207
00:18:27,350 --> 00:18:29,480
خۆشحاڵم لانیکەم دەسەڵاتەکانت هەیە.

208
00:18:31,060 --> 00:18:32,690
جارێکی تر لەگەڵم ڕاهێنان دەکەیتەوە
سبەی، ڕاستە؟

209
00:18:32,770 --> 00:18:34,280
بێگومان.

210
00:18:34,360 --> 00:18:36,110
لەناکاو وا دیارە هەموو شتێک دەڕۆیت.

211
00:18:37,450 --> 00:18:39,030
پێویستە یارمەتیدەر بم بۆ خێزانەکە.

212
00:18:39,110 --> 00:18:40,570
با بچین.

213
00:18:40,660 --> 00:18:43,450
دەبێت خێرا چاک ببینەوە
ئەگەر بمانەوێت زیاتر ڕاهێنان بکەین.

214
00:18:43,530 --> 00:18:44,580
دڵنیا. با بچین.

215
00:18:47,160 --> 00:18:48,710
[زەنگی دوکانەکان لێدەدات]

216
00:18:51,040 --> 00:18:52,380
بۆ ئەوەندەت دەستکەوتین؟

217
00:18:52,460 --> 00:18:54,090
ئەم شوێنە کێکی نایابی هەیە.

218
00:18:54,170 --> 00:18:56,340
ئێمە شایەنی ئەمەین دوای ئەو هەموو ڕاهێنانە.

219
00:18:58,050 --> 00:19:00,510
لێرە. ئەم کێکە کرێمی شیرە بۆ مردنە.

220
00:19:01,340 --> 00:19:03,220
من خۆم دەیخۆم، بۆیە بڕۆ پێشەوە.

221
00:19:04,140 --> 00:19:05,680
بە دەگمەن پێشنیاری ئەوە دەکەم کە خۆراک بە کەسێک بدەم.

222
00:19:05,770 --> 00:19:08,140
بۆیە وام لێ مەکەن وەک گەمژەیەک دەرکەوم

223
00:19:08,230 --> 00:19:09,890
و تەنها دەمت بکەرەوە.

224
00:19:10,390 --> 00:19:12,270
ئەمە پاداشتێکە بۆ گەڕانەوە بۆ لای ئێمە.

225
00:19:18,030 --> 00:19:19,450
بەڕاستی باشە.

226
00:19:19,530 --> 00:19:21,490
هەموو ڕۆژێک دوای ڕاهێنان دێینە ئێرە.

227
00:19:21,570 --> 00:19:23,070
نانەواخانەکانی لێرەش بە هەمان شێوە باشن.

228
00:19:25,330 --> 00:19:26,620
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

229
00:19:28,290 --> 00:19:29,540
بۆ وەڵامم نادەیتەوە؟

230
00:19:31,500 --> 00:19:32,880
نازانم دەتوانین ئەوە بکەین یان نا

231
00:19:34,380 --> 00:19:36,210
بەهۆی ڕۆحە خراپەکانەوە.

232
00:19:36,840 --> 00:19:39,800
میر، زۆر بیری لێ مەکەرەوە.

233
00:19:40,300 --> 00:19:41,760
ئەمە یەکەم ڕۆدیۆمان نییە،

234
00:19:41,840 --> 00:19:44,180
و جاری پێشوو، ئەوە ڕۆحە خراپەکان بوون
کە ڕایکرد.

235
00:19:44,260 --> 00:19:45,760
ئێمەش وەک ئەوەی کە کردوومانە دەیکەین.

236
00:19:46,470 --> 00:19:48,430
دوای ئەوەی دەیانگرین،

237
00:19:48,520 --> 00:19:50,600
مارۆک سەریان دەبات
لەگەڵ بەربەستێکی سیحراوی.

238
00:19:53,850 --> 00:19:56,360
ئێمە نازانین
ڕۆحە خراپەکان لە کوێوە هاتوون

239
00:19:56,860 --> 00:19:58,690
یان چەندیان بوونیان هەیە.

240
00:19:59,570 --> 00:20:00,570
جگە لەوەش،

241
00:20:01,700 --> 00:20:03,610
مارۆک لە کۆتایی ڕۆژدا مرۆڤە.

242
00:20:04,870 --> 00:20:06,870
[ئاهێک دەکێشێت] بە ڕوونی باسی نەکردووە،

243
00:20:06,950 --> 00:20:09,330
بەڵام دەسەڵاتی زیاتری بەکارهێنا
لەوەی کە دەبوو ڕۆژێک پێشتر بیکات.

244
00:20:10,120 --> 00:20:13,540
ئەگەر ڕۆحە خراپەکان بگەڕێنەوە
و هێرش بکاتە سەر پێش ئەوەی چاک بێتەوە،

245
00:20:15,170 --> 00:20:17,800
جەستەی ناتوانێت مامەڵەی لەگەڵ بکات
هێزی ستافەکە.

246
00:20:25,800 --> 00:20:26,800
ئایا تۆ ڕەنگە

247
00:20:27,930 --> 00:20:29,430
دیدگایەکتان هەیە؟

248
00:20:32,180 --> 00:20:34,480
کاتی ئەوە هاتووە کە تۆ ڕاستگۆ بیت لەو بارەیەوە.

249
00:20:35,900 --> 00:20:37,690
ئایا ئەوە دیدگاکانی ئێوە نەبوون

250
00:20:39,320 --> 00:20:41,110
کە وای لێکردیت پێشتر بەجێمان بهێڵیت؟

251
00:20:47,120 --> 00:20:48,120
داوای لێبووردن دەکەم.

252
00:20:51,000 --> 00:20:52,580
بەڵام هیچ دیدگایەکم نەبوو.

253
00:20:53,120 --> 00:20:54,500
[ئاهێک دەکێشێت].

254
00:20:54,580 --> 00:20:56,920
تەنها لەبەر ئەوەی بێزار بووم پرسیم.

255
00:20:57,000 --> 00:20:58,750
پێویست ناکات داوای لێبوردن بکەیت.

256
00:20:58,840 --> 00:21:00,050
گیز.

257
00:21:00,130 --> 00:21:01,920
ئێستا هەست بە تاوان دەکەم کە هێنامە ئاراوە.

258
00:21:03,880 --> 00:21:07,470
باشە. با دواتر خەمی ئەم بابەتەمان هەبێت
و بۆ ئێستا هەڵکەنە ناوەوە.

259
00:21:15,020 --> 00:21:17,270
[♪ ژەنینی مۆسیقای کۆمیدی].

260
00:21:17,350 --> 00:21:18,360
ئایا ئەمە بۆ جەستە باشە؟

261
00:21:20,730 --> 00:21:21,730
چی؟

262
00:21:22,490 --> 00:21:26,410
پێویستە ئەمە بخۆمەوە
ئەگەر ڕۆحی خراپ دەربکەون و مەترسیم لەسەر بێت؟

263
00:21:27,160 --> 00:21:30,700
ئەمەش دەسەڵاتەکانم بەرز دەکاتەوە،
بەڵام کاتێک کاریگەرییەکە کۆتایی دێت،

264
00:21:30,790 --> 00:21:32,620
من لە ئازارێکی زۆردا دەبم؟

265
00:21:32,700 --> 00:21:35,830
بانگوول، تکایە.
حەزم لە ئازار نییە.

266
00:21:37,080 --> 00:21:40,250
کەواتە چی ئەگەر بە خێرایی چاک ببمەوە؟
ئایا تۆش بەخشیتە ئەوانی تر؟

267
00:21:42,460 --> 00:21:44,300
ئەمە دوا کوپەکەیە؟ چۆنە؟

268
00:21:45,340 --> 00:21:48,760
چونکە بە گیایەکی دەرمانی دروست کراوە
کە ٤٠٠ ساڵ لەمەوبەر نەما؟

269
00:21:48,840 --> 00:21:50,930
بانگوول، دەبوو زیاترت دروست بکردایە.

270
00:21:51,760 --> 00:21:52,770
[مارۆک ئاهێک دەکێشێت].

271
00:21:52,850 --> 00:21:54,640
مارۆک، دەچیتە شوێنێک؟

272
00:21:54,730 --> 00:21:57,390
بەڵێ بۆ بنکەی پۆلیس.

273
00:21:57,480 --> 00:21:59,060
ئایا واز لە هێزەکە دێنیت؟

274
00:21:59,150 --> 00:22:01,020
هەستێکم هەیە سەرقاڵ دەبم،

275
00:22:01,110 --> 00:22:04,820
و نامەوێت ببمە بێزارکەر
بۆ هاوکارەکانم.

276
00:22:04,900 --> 00:22:06,780
مەبەستت چییە، شتەکان سەرقاڵتر دەبن؟

277
00:22:07,660 --> 00:22:09,660
باشە ئێواران قسە دەکەین.

278
00:22:12,700 --> 00:22:14,120
ئایا من تەنها ئەمە دەخۆمەوە؟

279
00:22:14,200 --> 00:22:16,290
[دەرگا دەکرێتەوە، دادەخرێت].

280
00:22:16,370 --> 00:22:18,000
بۆنێکی خۆشی هەیە.

281
00:22:18,960 --> 00:22:21,290
بینای تایسان

282
00:22:21,380 --> 00:22:23,000
[جویدۆڵ] جوان دەردەکەوێت.

283
00:22:28,630 --> 00:22:30,550
جویدۆل، مارۆک بە هەمووانی وت کۆببنەوە.

284
00:22:30,640 --> 00:22:32,930
تەنها یەک چرکە. خەریکە تەواو بووم.

285
00:22:33,600 --> 00:22:34,600
ئەمە چییە؟

286
00:22:34,680 --> 00:22:36,890
مەلسووک داواکارییەکی خستە ناوەوە.

287
00:22:36,980 --> 00:22:40,900
[هەناسەبڕکێ] ئەمە یەک شمشێری جوانە.
کوا هی ئێمە؟

288
00:22:41,730 --> 00:22:42,860
لێرەدا بیدە.

289
00:22:42,940 --> 00:22:46,030
بۆ هەمیشە پێمچوو تا ئەم یەکە دروست بکەم.
ڕەنگە، ئەگەر کاتم هەبێت.

290
00:22:47,950 --> 00:22:49,780
هێی، ئەوە خراپە.

291
00:22:49,860 --> 00:22:51,530
-ئایا تۆ حەزت لە مەلسووک هەیە؟
-چی؟

292
00:22:52,580 --> 00:22:54,540
بێگومان نەخێر. من؟

293
00:22:54,620 --> 00:22:56,040
ئەوە شێتی دەبێت. ئێمە خێزانین.

294
00:22:56,120 --> 00:22:59,160
[پێدەکەنێت] بەڕاستی.
تۆ لەگەڵ خێزاندا ئەوە ناکەیت. با بچین.

295
00:22:59,670 --> 00:23:01,130
دڵنیابە، با بچین.

296
00:23:08,130 --> 00:23:10,090
-بەتامە، وایە؟
-بەڵێ، دەبوو بانگوول بهاتایە.

297
00:23:10,180 --> 00:23:12,640
-میر.
-ئۆه، بەڵێ؟

298
00:23:17,930 --> 00:23:18,980
پێویستە قسە بکەین.

299
00:23:20,270 --> 00:23:21,310
دڵنیا.

300
00:23:33,660 --> 00:23:34,830
[دەرگا دادەخرێت]

301
00:23:36,040 --> 00:23:39,500
میر، شتێکم هەیە کە بپرسم.

302
00:23:39,580 --> 00:23:40,580
دڵنیا.

303
00:23:41,080 --> 00:23:43,210
ئایا لەم دواییانەدا کەسێک نەهات بۆ بینینی؟

304
00:23:44,210 --> 00:23:45,210
من؟

305
00:23:46,210 --> 00:23:48,130
نەخێر کەس نەیکرد.

306
00:23:51,720 --> 00:23:53,140
ئەمە باسی چییە؟

307
00:23:54,760 --> 00:23:56,350
ئەو ڕۆژە، ئەوە تۆ بوویت

308
00:23:57,010 --> 00:23:58,640
ڕۆحە خراپەکان بەدوایدا بوون.

309
00:24:01,600 --> 00:24:03,650
چی؟ پشتی ئۆگوی؟

310
00:24:04,190 --> 00:24:05,480
چی دەڵێی؟

311
00:24:05,560 --> 00:24:07,400
مارۆک، تۆ خۆت ئۆگوی مۆر کرد.

312
00:24:08,190 --> 00:24:10,240
دەردەکەوێت سامین هێشتا لە ژیاندایە.

313
00:24:10,320 --> 00:24:13,740
وا دیارە ئەو ئۆگوی لە خەو هەڵساندووە.

314
00:24:13,820 --> 00:24:15,740
ئایا هەر بۆیە لەم دواییانەدا ڕۆحە خراپەکان سەریان هەڵدایەوە؟

315
00:24:16,830 --> 00:24:18,990
-ڕاستە.
-مارۆک، دەبێت بپرسم.

316
00:24:20,410 --> 00:24:22,710
میر هێشتا بێ ئیشارەت، ڕاستە؟

317
00:24:29,090 --> 00:24:30,090
من؟

318
00:24:30,630 --> 00:24:32,050
بۆ چی؟

319
00:24:32,130 --> 00:24:33,840
ئەوە ئەوەیە کە ئێمە هەوڵی بۆ دەدەین.

320
00:24:33,930 --> 00:24:36,220
پێویستە بزانین ئەوان بەدوای چیدا دەگەڕێن.

321
00:24:36,300 --> 00:24:38,310
[♪ ژەنینی مۆسیقای نهێنی].

322
00:25:01,790 --> 00:25:03,040
[تایسان] میر.

323
00:25:03,120 --> 00:25:04,960
-میر.
-بەڵێ؟

324
00:25:06,130 --> 00:25:08,340
من و مارۆک سەیری دەکەین،

325
00:25:08,420 --> 00:25:10,710
بۆیە لە ماڵەوە دەرنەچن
بۆ ئێستا.

326
00:25:10,800 --> 00:25:13,920
-سەرۆک، با یارمەتیم بدەم--
-نا، وەک من دەڵێم بیکە.

327
00:25:15,680 --> 00:25:16,680
بەڵام سەرۆک.

328
00:25:18,260 --> 00:25:19,760
[دەرگا دەکرێتەوە]

329
00:25:22,100 --> 00:25:23,270
[دەرگا دادەخرێت]

330
00:25:24,980 --> 00:25:26,980
[بیپکردنی ڕادار]

331
00:25:34,030 --> 00:25:35,200
[بیپ خێراتر دەبێت]

332
00:25:35,280 --> 00:25:36,990
بۆچی لەناکاو کۆدەبنەوە؟

333
00:25:37,070 --> 00:25:38,070
چی ڕوودەدات؟

334
00:25:40,330 --> 00:25:43,200
[♪ گرژ، مۆسیقای نهێنی لێدەدرێت].

335
00:27:33,230 --> 00:27:35,690
-[میر] تکایە ئەم کارە مەکە.
-جووڵە.

336
00:27:35,770 --> 00:27:38,610
سەرۆک، تکایە. ئەمە مەکە.

337
00:27:40,490 --> 00:27:41,990
ئەندامانی خێزانەکەمان لەدەستدا.

338
00:27:43,160 --> 00:27:44,450
جووڵە.

339
00:27:45,830 --> 00:27:47,120
نەخێر!

340
00:27:49,040 --> 00:27:51,290
[نالە نالە]

341
00:28:02,760 --> 00:28:04,850
سەرپێچیت لە خودا کرد

342
00:28:05,800 --> 00:28:07,390
و وێرانکاری بەسەر جیهاندا هێنا.

343
00:28:08,720 --> 00:28:11,100
پێشتر هەموو شتێکم تێکداوە.

344
00:28:12,940 --> 00:28:13,980
بە ئارەزووی خۆت بیکە.

345
00:28:14,730 --> 00:28:15,940
من خۆم کۆتاییت پێ دەهێنم.

346
00:28:39,250 --> 00:28:41,010
[دەنگ] سەرۆک، یارمەتیمان بدە.

347
00:28:41,090 --> 00:28:42,760
[دەنگی ٢] ئێمە هێشتا ئازارمان هەیە.

348
00:28:42,840 --> 00:28:43,970
[دەنگی ٣] زۆر ئازاری هەیە.

349
00:28:44,050 --> 00:28:46,890
-[دەنگی ٤] تکایە.
-[دەنگی 1] میر، مارۆک، تەنانەت گیومسۆن.

350
00:28:46,970 --> 00:28:48,350
هەموویان دەمرن.

351
00:28:54,270 --> 00:28:56,360
[وۆنسێونگ] سەرۆک، ئێمە لێرەین.

352
00:29:01,820 --> 00:29:06,910
تایسان، وۆنسێونگ شوێنی ئۆگوی و سامینیان دۆزیەوە.

353
00:29:16,460 --> 00:29:19,630
[بەرد هێمن دەکات].

354
00:29:22,710 --> 00:29:24,470
ئایا ئێستا تەنها یەکێکیان ماوە؟

355
00:29:29,550 --> 00:29:30,560
بەڵێ.

356
00:29:31,770 --> 00:29:33,020
شوێنی دوا بەردی ڕۆح بدۆزەرەوە،

357
00:29:34,020 --> 00:29:35,980
ڕۆحی ئەژدیها لە میر وەربگرە،

358
00:29:36,560 --> 00:29:38,360
و تێکەڵیان بکەن بۆ ئەوەی ژیانی پێ ببەخشن.

359
00:29:40,110 --> 00:29:42,650
پاشان، تۆ خاوەندارێتی دەکەیت
هەموو هێزە تاریکەکانی هایتای.

360
00:29:44,490 --> 00:29:46,320
هێشتا یەک بەربەستی گەورەم لەبەردەمدایە.

361
00:29:47,610 --> 00:29:48,620
تەیسان.

362
00:29:49,990 --> 00:29:52,870
پڵنگەکە هێشتا بە دەوری میردا دەسوڕێتەوە.

363
00:29:54,580 --> 00:29:55,620
نیگەران مەبە.

364
00:29:56,120 --> 00:29:59,210
تەیسان و دەسەڵاتەکانی فریشتەکانی تر
لە دەرەوەی هێلمۆس مۆر کرابوون.

365
00:30:00,130 --> 00:30:01,250
جگە لەوەش،

366
00:30:01,960 --> 00:30:03,590
تەنانەت تایسانیش خاڵێکی لاوازی هەیە.

367
00:30:07,760 --> 00:30:11,890
گروپی ANGEL CAPITAL

368
00:30:11,970 --> 00:30:13,390
[دۆنی خڕخڕ دەکات].

369
00:30:13,470 --> 00:30:14,470
[کانگجی] دۆنی.

370
00:30:15,730 --> 00:30:17,980
دۆنی، لە ئێستاوە هەستە.

371
00:30:23,570 --> 00:30:24,570
[دۆنی] چی ڕوودەدات؟

372
00:30:25,070 --> 00:30:26,360
ئایا چیفت بینیوە؟

373
00:30:26,450 --> 00:30:27,700
لە کوێ، لە خەونمدا؟

374
00:30:27,780 --> 00:30:29,530
نەخێر، ئەمڕۆ، لە جیهانی ڕاستەقینەدا.

375
00:30:29,610 --> 00:30:31,990
من نەمکردووە. تا ئێستا خەوتبووم.

376
00:30:32,950 --> 00:30:34,120
دەکرا بۆ کوێ بچێت؟

377
00:30:56,180 --> 00:30:57,350
[تایسان] قسەت لەگەڵ وۆنسێنگ کردووە؟

378
00:30:57,430 --> 00:30:59,600
بەڵێ پێم وت بە نهێنی بیهێڵەرەوە.

379
00:31:01,520 --> 00:31:03,900
ئەگەر مەترسیدار بوو، تەنها ڕاکە.

380
00:31:03,980 --> 00:31:04,980
من مامەڵەیان لەگەڵ دەکەم.

381
00:31:06,360 --> 00:31:07,360
هێی،

382
00:31:08,200 --> 00:31:11,110
ئایا تۆ من بچووک دەکەیتەوە
یان چاوت لە من بێت؟

383
00:31:11,700 --> 00:31:14,660
تۆ بە تەواوی باش دەزانی من تاکە کەسم
کە دەسەڵاتەکانی مۆر نەکراون.

384
00:31:15,990 --> 00:31:17,450
[بە پێکەنینەوە]

385
00:31:20,580 --> 00:31:21,580
من ئەمەم دەستکەوتووە.

386
00:31:22,830 --> 00:31:24,460
ڕاست لە پشتمەوە بمێنەرەوە.

387
00:31:25,550 --> 00:31:26,710
ناتوانم بمریت، پیرە پیاو.

388
00:31:28,260 --> 00:31:29,840
[پێدەکەنێت]

389
00:31:38,730 --> 00:31:40,810
-لێرە.
-سوپاس.

390
00:31:40,890 --> 00:31:42,310
[پێدەکەنێت]

391
00:31:42,400 --> 00:31:45,860
"خۆراکی شەقامی GEUMSUON"

392
00:31:47,900 --> 00:31:49,570
[slurps]

393
00:31:49,650 --> 00:31:50,820
ئەوە بە تامە.

394
00:31:50,900 --> 00:31:52,110
[گیومسۆن پێدەکەنێت].

395
00:31:56,620 --> 00:31:58,450
[ئاهێک دەکێشێت].

396
00:31:58,540 --> 00:32:00,210
ئەمڕۆ بازرگانی بە شێوەیەکی نائاسایی خاو دەبێتەوە.

397
00:32:01,290 --> 00:32:03,670
ئەگەر ڕۆژێکی تر بووایە، من تاڵاو دەبووم.

398
00:32:03,750 --> 00:32:06,590
خاوبوونەوە هیچ زیانێکی نییە
جار جارە.

399
00:32:08,300 --> 00:32:09,300
چۆنە خواردنەوەیەک؟

400
00:32:10,630 --> 00:32:12,930
ئەوە کەم بکەرەوە بۆ تەندروستی خۆت.

401
00:32:13,510 --> 00:32:15,140
تەنانەت کاک تەیسانیش نیگەران بوو.

402
00:32:15,220 --> 00:32:17,720
تەنها کەمێک دەخۆمەوە،
بۆیە پێویست ناکات نیگەران بیت.

403
00:32:21,730 --> 00:32:22,980
بەخێربێیت.

404
00:32:25,940 --> 00:32:29,190
[♪ مۆسیقای نەخوازراو دەژەنێت].

405
00:32:31,150 --> 00:32:33,410
[وۆنسێونگ] بینیم چوونە ناو تونێلەکەوە،

406
00:32:34,740 --> 00:32:36,530
بەڵام نەمدەتوانی دەرگای چوونە ژوورەوەکە ببینم.

407
00:32:39,950 --> 00:32:41,540
دەبێت بەربەستێکی سیحراوی تاریک هەبێت.

408
00:32:58,970 --> 00:33:01,730
[پەلسینگ]

409
00:33:06,860 --> 00:33:08,060
تەیسان.

410
00:33:15,110 --> 00:33:16,740
سەرۆک تۆ لە کوێیت؟

411
00:33:16,820 --> 00:33:18,410
ئایا پەندەنتەکەت پشکنی؟ ئەوە--

412
00:33:18,490 --> 00:33:19,830
لێرەدا بیدە.

413
00:33:19,910 --> 00:33:21,200
سەرۆک، دەبێت پەلە بکەیت.

414
00:33:22,000 --> 00:33:23,210
نزیک عەرەبانەی خواردنی گیومسونە.

415
00:33:23,290 --> 00:33:25,290
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

416
00:33:42,180 --> 00:33:45,020
[ڕۆحی خراپ] وەک چاوەڕوان دەکرا،
فریشتەکان ڕاست چوونە ناو تەڵەکەوە.

417
00:33:45,100 --> 00:33:47,190
ئایا پێویستە تەلەفۆن بۆ ئۆگوی بکەم؟

418
00:33:59,740 --> 00:34:02,580
[گریان، هەناسەبڕکێ].

419
00:34:02,660 --> 00:34:03,660
تۆ دەبێ وا بیت

420
00:34:04,290 --> 00:34:06,290
ڕۆحە خراپەکان
کاک تەیسان ئاگاداری کردمەوە دەربارەی!

421
00:34:10,040 --> 00:34:11,670
نەخێر…

422
00:34:12,380 --> 00:34:14,710
گیومسوون، ڕاکە!

423
00:34:14,800 --> 00:34:16,260
بڕۆ!

424
00:34:19,340 --> 00:34:20,720
[نالە نالە]

425
00:35:36,920 --> 00:35:39,050
[خەڵک هەناسە دەدەن، هاوار دەکەن].

426
00:35:39,130 --> 00:35:40,510
ئایا پێویستە ڕاپۆرت بدەین بۆ پۆلیس؟

427
00:35:46,640 --> 00:35:48,930
منبۆک!

428
00:35:49,020 --> 00:35:51,390
منبۆک، چی ڕوویدا؟ گیومسۆن لە کوێیە؟

429
00:35:51,480 --> 00:35:53,400
-گیومسون...
-ئەو لە کوێیە؟

430
00:35:53,480 --> 00:35:55,610
-لەوێ.
-لەکوێ؟

431
00:35:55,690 --> 00:35:57,230
لەوێ...

432
00:35:57,320 --> 00:35:59,190
گیومسونی هەژار. ئای، نەخێر.

433
00:36:00,240 --> 00:36:02,070
[♪ ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

434
00:36:24,010 --> 00:36:25,140
[کلیکەکانی قوفڵ]

435
00:36:31,730 --> 00:36:33,940
[هەناسەبڕکێ].

436
00:36:47,830 --> 00:36:49,740
[دەنگی تەلەفۆن]

437
00:36:56,790 --> 00:36:59,250
م. تایسان

438
00:37:00,420 --> 00:37:01,420
[قەدەغەکردن]

439
00:37:21,650 --> 00:37:22,820
کاک تەیسان...

440
00:37:25,110 --> 00:37:26,990
[تایسان] گیومسۆن، تۆ لەوێیت؟

441
00:37:27,070 --> 00:37:28,410
گیومسون؟

442
00:37:46,380 --> 00:37:47,470
گیومسون.

443
00:37:49,350 --> 00:37:52,350
گیومسون، تۆ باشیت؟ گیومسون؟

444
00:37:52,430 --> 00:37:53,930
مارۆک!

445
00:37:54,020 --> 00:37:56,190
پیرە پیاو، پەلە بکە لێرە بچۆرە ژوورەوە.

446
00:37:57,940 --> 00:38:00,270
-وریا. چاودێری هەنگاوەکانت بکە.
-با بچین.

447
00:38:08,660 --> 00:38:10,660
[♪ مۆسیقای سەرسوڕهێنەر بەردەوامە].

448
00:38:16,540 --> 00:38:17,960
با بەو ڕێگایەدا بچین.

449
00:38:22,250 --> 00:38:23,340
وەرە.

450
00:38:26,880 --> 00:38:27,930
گیز.

451
00:38:37,190 --> 00:38:38,310
گیومسون.

452
00:38:40,560 --> 00:38:41,690
-[درزی]
-[نالە دەکات]

453
00:38:44,070 --> 00:38:45,400
لەگەڵ ئەوانی تردا دەست پێ بکە.

454
00:38:46,280 --> 00:38:48,400
-من و دۆنی ئەمەمان دەستکەوتووە.
-[مارۆک] چی؟

455
00:38:48,490 --> 00:38:49,700
تۆ لێرەیت.

456
00:38:49,780 --> 00:38:50,780
با بچین.

457
00:38:51,870 --> 00:38:52,870
-بەم شێوەیە.
-وریا.

458
00:38:59,000 --> 00:39:00,670
ئێمە دوو کەس بەس نین مەلسووک.

459
00:39:07,470 --> 00:39:08,550
هەمووتان گۆشتی مردوون.

460
00:39:26,690 --> 00:39:28,400
[نالە نالە]

461
00:39:40,750 --> 00:39:42,000
[دۆنی] مەلسووک...

462
00:39:53,010 --> 00:39:55,350
[گریان بەردەوامە]

463
00:39:56,180 --> 00:39:58,060
مەلسووک، تۆ باشیت؟

464
00:40:00,140 --> 00:40:01,730
ئەو هیچ گاڵتەیەک نییە.

465
00:40:02,230 --> 00:40:03,230
دیارە مەلسووک.

466
00:40:14,320 --> 00:40:16,580
-ڤۆنسێونگ، ڕێگایەک پاک بکەرەوە.
-تێگەیشتم.

467
00:40:21,870 --> 00:40:22,870
[چرپە دەکات] بەو شێوەیە.

468
00:40:36,600 --> 00:40:38,600
[لێدان لە دەرگا].

469
00:40:38,680 --> 00:40:40,680
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

470
00:40:55,660 --> 00:40:57,660
[لێدان بەردەوامە]

471
00:41:49,540 --> 00:41:51,920
[♪ ژەنینی مۆسیقای سووک ]

472
00:41:57,140 --> 00:41:59,470
[وۆنسێونگ] کەی دەیکات
داواکاری tteokbokki زیادەمان ئامادە بە؟

473
00:41:59,550 --> 00:42:02,970
خەریکە ئامادەیە،
بەڵام ئایا زۆر ناخۆیت؟

474
00:42:03,060 --> 00:42:05,390
وەرە. Tteokbokki's تەنها خواردنێکی کەم.

475
00:42:05,480 --> 00:42:08,150
بەو پێیەی کارەکەمان هێزێکی زۆری دەوێت،
دەتوانین ئەم بڕە بخۆین.

476
00:42:08,730 --> 00:42:09,940
تکایە زیاترمان پێ بدەن.

477
00:42:10,020 --> 00:42:12,940
من سوپاسگوزارم، بەڵام خواردنی ئەوەندە--

478
00:42:13,030 --> 00:42:14,400
زیاتر سوندا و جگەر، تکایە.

479
00:42:14,490 --> 00:42:15,490
چی؟

480
00:42:16,530 --> 00:42:19,070
-سەرۆک، ئایا سونداکە بە تام نییە؟
-شتێکی دڵنیایە.

481
00:42:19,620 --> 00:42:21,870
دۆنی و جویدۆڵ
پێویستە تا ئێستا کۆکردنەوە ئەنجام بدرێت.

482
00:42:21,950 --> 00:42:23,660
-پێیان بڵێم بانگوول بهێنن؟
-دڵنیا.

483
00:42:23,750 --> 00:42:25,620
وە پیرەمێردەکەش. لەوانەیە دڵتەنگ بێت.

484
00:42:25,710 --> 00:42:28,170
پێشتر تەلەفۆنم کردووە.
ڕەنگە لە ڕێگادا بێت.

485
00:42:28,750 --> 00:42:30,460
ئەوەش بیرم دەخاتەوە. سەرۆک، لێرەدا.

486
00:42:33,630 --> 00:42:34,840
"LEDGER"

487
00:42:35,550 --> 00:42:38,380
ئەو گەمژانە لەبیر بکە کە...
ڕاکێشانی فێڵ لەگەڵ زەوی لە گەنگنام؟

488
00:42:38,470 --> 00:42:41,010
-ڕاست.
-کەی لێیان بدەین؟

489
00:42:41,100 --> 00:42:43,470
تا زووتر مامەڵە بکەین باشترە
چونکە زۆر گەورەیە.

490
00:42:43,560 --> 00:42:46,640
من وا لە Jwidol دەکەم ئەژمێری بانکی بکاتەوە،
بۆیە بە وریاییەوە بەردەوام بە.

491
00:42:46,730 --> 00:42:48,390
خەمی ئەوەت نەبێت

492
00:42:48,480 --> 00:42:50,150
-و سەیری ئێمە بکەن مامەڵەی لەگەڵ دەکەین.
-دڵنیا.

493
00:42:51,230 --> 00:42:52,520
پێویستت بە چیە من بیکەم؟

494
00:42:52,610 --> 00:42:54,980
لە دەرەوە چاوەڕێ بکە و ئەوانەی دەڕۆن لێیان بدە.

495
00:43:00,360 --> 00:43:03,910
بەڕێزان،
لەو کاتەوە چەقۆکێشەکان گەڕاونەتەوە؟

496
00:43:04,540 --> 00:43:05,580
ببوورە؟

497
00:43:05,660 --> 00:43:08,540
گۆش، نەخێر. تەنانەت یەکجاریش نەبوو.

498
00:43:08,620 --> 00:43:11,830
وە هەمووی قەرزاری ئێوەم
و هاوکارەکانت.

499
00:43:11,920 --> 00:43:14,920
زۆر سوپاس بۆ هاوکاریکردنمان.

500
00:43:15,000 --> 00:43:18,260
تۆ هەمووی هەڵەیت هەیە.
من هەوڵم نەدەدا یارمەتیت بدەم.

501
00:43:18,340 --> 00:43:20,800
من تەنها داوای زەوی خۆمم دەکرد.

502
00:43:21,590 --> 00:43:25,180
بە هەر دوو ڕێگاکە، ئاگادارم بکەرەوە
ئەگەر ئەو چەقۆکێشانە بگەڕێنەوە.

503
00:43:25,260 --> 00:43:27,560
تێگەیشتم. لەبیرم ناچێتەوە
چیت بۆ کردین.

504
00:43:28,140 --> 00:43:29,350
وتم هەوڵی یارمەتیدان نادەم.

505
00:43:29,440 --> 00:43:33,020
دایە گیان گەڕامەوە. زۆر شت دەبینم
لە کڕیارانی ئەمڕۆ. قاپەکان دەشۆم.

506
00:43:33,110 --> 00:43:34,690
لەبیری بکە. تەنها بڕۆ پشوو بدە.

507
00:43:35,360 --> 00:43:37,070
چاوەڕوان بە. ئەو چەقۆکێشە!

508
00:43:37,650 --> 00:43:40,530
-"ئەو چەقۆکێشە"؟
-مەبەستم ئەوەیە ئەو پیاوەی کە چەقۆکێشەکانی دەرهێنا.

509
00:43:44,030 --> 00:43:45,120
دەزانی،

510
00:43:45,200 --> 00:43:48,370
ئەوەم کێشا لەکاتێکدا بیرم لێدەکردەوە
چۆن ئەو ڕۆژە ڕزگارت کردین.

511
00:43:48,450 --> 00:43:51,670
"STAR TTEOKBOKKI"

512
00:43:51,750 --> 00:43:55,250
تۆ وەک ئەستێرەیەک بوویت
بە گەشاوەیی لە ئاسماندا دەدرەوشێتەوە.

513
00:43:55,340 --> 00:43:56,960
[وۆنسێونگ] چاوەڕوان بە، ئەستێرەیەک؟

514
00:43:58,380 --> 00:44:00,340
ڕەنگە ڕووخساری ئەستێرەی هەبێت،
نەک پەنجەی ئەستێرەکان.

515
00:44:01,430 --> 00:44:03,510
زۆر سوپاس بۆ ڕزگارکردنمان.

516
00:44:05,010 --> 00:44:07,180
[وۆنسێونگ] چی؟ مەبەستم ئەوەیە...

517
00:44:07,680 --> 00:44:10,060
کچەکەت خۆشەویستە.

518
00:44:10,730 --> 00:44:12,850
کێ دەیزانی چیف ئەم لایەنەی هەیە بۆی؟

519
00:44:12,940 --> 00:44:15,940
بە سەرسوڕمانەوە تەلەفۆنم بۆ بکەن.
پێی وایە وەک ئەستێرەیەک دەتروکێت.

520
00:44:16,020 --> 00:44:17,650
[وۆنسێونگ، مالسوک، کانگجی پێدەکەنن].

521
00:44:18,150 --> 00:44:19,650
[قوڕگ پاک دەکاتەوە].

522
00:44:19,740 --> 00:44:21,740
لێرە. ئەمەش بۆ خواردنەکە.

523
00:44:23,240 --> 00:44:24,530
ڕاست.

524
00:44:24,620 --> 00:44:27,240
سەرەتا بەرەو دەرەوە دەڕۆم.

525
00:44:27,330 --> 00:44:29,250
چی؟ سەرۆک بۆ کوێ دەچیت؟

526
00:44:29,750 --> 00:44:32,370
سوپاس. ئاگاداری خۆت بە.

527
00:44:33,040 --> 00:44:34,250
دیسان وەرە.

528
00:44:41,300 --> 00:44:44,890
چاوەڕوان بە. ئەمە پارەیەکی زۆرە.

529
00:44:44,970 --> 00:44:46,600
گیومسون، وازی لێبهێنە.

530
00:44:46,680 --> 00:44:48,140
[مەلسووک] ئەوە پێویست نییە.

531
00:44:48,220 --> 00:44:49,600
هەرچییەک لەوێدا هەیە بیهێڵەرەوە.

532
00:44:51,480 --> 00:44:52,890
[Geumsoon] بەڵام زۆرە.

533
00:44:52,980 --> 00:44:54,520
تەنها وەریبگرە خانم.

534
00:44:55,350 --> 00:44:56,980
[کانگجی] سەرۆک بەو شێوەیە شەرمن و خۆبەزلزانە.

535
00:44:59,190 --> 00:45:01,320
[وۆنسێونگ] بەڕێزان،

536
00:45:01,400 --> 00:45:04,410
ساڵانێک نەبووە
لەوەتەی چیف قسەی لەگەڵ مرۆڤێک کردووە؟

537
00:45:04,490 --> 00:45:05,490
"ساڵ"؟

538
00:45:05,570 --> 00:45:08,030
هێی، زیاتر لە سەدەیەک تێپەڕیوە.

539
00:45:08,120 --> 00:45:09,450
دەکرێت نەخۆش بێت یان شتێک؟

540
00:45:10,450 --> 00:45:12,460
ناوی سەرۆکەکەت چییە؟

541
00:45:13,160 --> 00:45:14,170
ناوی ئەو؟

542
00:45:14,250 --> 00:45:15,370
تەیسان.

543
00:48:51,880 --> 00:48:53,880
وەرگێڕانی لەلایەن هیلیم پارکەوە

544
00:49:24,370 --> 00:49:28,250
هەموو کارەکتەرەکان و شوێنەکان و ڕێکخراوەکان
لەم زنجیرەیەدا خەیاڵین